Dei del Giappone tradizionale. Strutture ideologiche indoeuropee nei miti dello Shinto

In questa originale opera il concetto di ideologia tripartita, postulata da Georges Dumézil, viene applicato ai miti dell'Asia Orientale, basandosi principalmente sulle ricerche svolte dal professor Yoshida Atsuhik, che iniziò i suoi studi in Francia proprio sotto la guida di Dumézil.

Avvalendosi del metodo comparativo, viene portato alla luce l'inequivocabile carattere trifunzionale delle tradizioni mitiche dello shinto giapponese primitivo e di altri popoli altaici.

Si disveleranno così corrispondenze sorprendentemente numerose e puntuali, testimonianza di profonde influenze del mondo indoeuropeo sull'Asia orientale risalenti a ben prima dell'introduzione del buddhismo, che gettano una nuova luce sui rapporti intercorrenti in epoche remote tra i vari popoli dell'Eurasia.

INDICE:

0.ALCUNE PRECISAZIONI SUL TERMINE “KAMI”

I.LE ORIGINI DEI SIMBOLI DEL POTERE SOVRANO DEL TENNŌ: I MITI DEGLI SCITI, DI GOGURYEO, DI SILLA E DEL GIAPPONE

1.I tesori sacri degli Sciti

 2.Le leggende sulla fondazione di Goguryeo.

3. I tre tesori dei re di Silla

4.I tre tesori divini degli imperatori del Giappone

5.I tesori divini del Giappone e quelli di India e Scandinavia. 

6.I tre tesori divini e Ama-terasu, Susa-no-wo, Oho-kuni-nushi 

II. LA STRUTTURA TRIPARTITA DEI MITI E DEL CULTO DEI KAMI

1.Gli dei primordiali e la triade assiale

2.Le tre uccisioni di Susa-no-wo

3.Le tre divinità che soccorrono Oho-kuni-nushi

4.Il mito della "discesa del nipote celeste" e le tre funzioni

5.Le armi degli dei

6.I quattro sovrani “divini”

7.L’elenco dei sovrani nel Kogoshūi

8.I tre santuari

9.Gli dei del santuario di Ise

10.Ventura e sventura dell’eroe Yamato Takeru

III.IL PANTHEON SHINTŌ E IL PANTHEON INDO-IRANICO: UN’ANALISI COMPARATIVA

0.Introduzione

1.Gli dei sovrani sussidiari: Taka-mi-musu-hi e Kamu-musu-hi / Aryaman e Bhaga

2.Gli dei sovrani: Ama-terasu eAme-no-mi-naka-nushi / Mitra e Varuna

3.I kami sovrani del Giappone e le figure sovrane del Mahabharata

4.I kami della funzione guerriera: Susa-no-wo, Take-mi-kazu-chi e Take-mina-kata / Vāyu e Indra

5.I kami della fecondità: Oho-kuni-nushi e Suku-na-bikona / Nakula e Sahadeva

6.Conclusioni

IV.FIGURE TRIFUNZIONALI NEI MITI E NELLE LEGGENDE DEL GIAPPONE: AMA-TERASU, LE TRE DEE MUNAKATA E L’IMPERATRICE JINGŪ

0.Introduzione

1.Le grandi dee polifunzionali indoeuropee

2.Ama-terasu e le dee polifunzionali indoeuropee

3.Le funzioni delle tre dee Munakata

4.Polifunzionalità dell’imperatrice Jingū

5.Takeuchi–no-sukune

6.Conclusioni

V.LE TRE FUNZIONI NEL MITO DELLA “CESSIONE DELLA TERRA DI MEZZO”

0.Introduzione

1.La prima funzione tra i kami celesti

2.La seconda funzione tra i kami celesti

3.La terza funzione tra i kami celesti

4.La prima funzione tra i kami terrestri

5.La seconda funzione tra i kami terrestri

6.La terza funzione tra i kami terrestri

7.Funzioni dei kami celesti e terrestri e il mito della “Cessione della terra di mezzo”

VI. ALTRE ANALOGIE CON I MITI INDOEUROPEI

1.I miti greci

1.1.Izanaki e Izanami / Orfeo ed Euridice

1.2.Oho-kuni-nushi / Adone

1.3.Ama-terasu / Demetra

1.4.Shiho-tsuchi / Proteo

2.L'Epopea dei Narti

2.1.La leggenda di Ho-wori e Ho-deri

2.2.La nascita del fondatore di Goguryeo

2.3.Batradz / Susa-no-wo e Yamato Takeru

3.Le leggende celtiche

         3.1.La battaglia di Mag Tuired e la spedizione ad Oriente di Jinmu

3.2.Yata-garasu e il corvo di Lugh

4.Il mito della nascita del Sole e il Rig Veda

       4.1.Le due madri del Sole nei miti indoeuropei

4.2.La nascita di Soslan e di Oshi-ho-mi-mi

         4.3.La nascita dei Figli del Sole nel ciclo di Himuka e il Rig Veda

         4.4.L’imperatrice Jingū e Ushas

         4.5.Il battello funebre che trasporta il Figlio del Sole

       4.6.L’armatura del Figlio del Sole

PARTE SECONDA: L’IDEOLOGIA DELLE TRE FUNZIONI PRESSO ALTRI POPOLI DELL’ASIA ORIENTALE

I.LE LEGGENDE DEL REGNO DI SILLA

1.I progenitori dei tre casati del regno di Silla

2.Le tre profezie di Soendoek

II.IL MITO DI DANGUN

III.LE LEGGENDE DELLE ISOLE RYŪKYŪ

   1.Chūzan e la prima funzione

   2.Sanboku e la seconda funzione

   3.Sannan e la terza funzione

   4.I tre oggetti sacri delle tre montagne

   5.Le tre funzioni nei nomi dei ritmi

   6.Le tre funzioni del seji e le sacerdotesse supreme

   7.Conclusioni

IV.UN ROMANZO CINESE: VIAGGIO IN OCCIDENTE

0.Introduzione

   1.La prima funzione

2.La seconda funzione

3.La terza funzione

4.Conclusioni

V.APPENDICE: CARATTERE TRIFUNZIONALE DEL KALEVALA

1.I kami del Giappone e il Kalevala

2.Gli eroi del Kalevala

3.Gli dei primordiali dei Finni